Suivant le Code civil, le louage de choses est un contrat par lequel lune des parties soblige à faire jouir lautre dune chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci soblige à payer. Au terme du contrat, le locataire doit donc restituer la chose et sil ne le fait pas car il a détourné ou dissipé la chose, labus de confiance sera caractérisé.
Certains contrats qui sapparentent à un louage de chose peuvent cependant poser des difficultés de qualifications. Cest le cas de la location-vente et du crédit-bail mobilier ou leasing.
La location-vente est un contrat par lequel le propriétaire dune chose la loue à une personne qui, à lexpiration dun temps déterminé, en deviendra propriétaire. Au départ, la personne reçoit donc la chose au titre dun louage moyennant des versements périodiques qui sont des loyers. Si à ce stade elle détourne ou dissipe les biens dont elle na que la détention précaire, elle se rend donc coupable dun abus de confiance. En revanche, le dernier versement transforme la location en vente et le locataire devient propriétaire : à partir de ce moment là, la qualification dabus de confiance est donc exclue. Ce type de contrat ne doit pas être confondu avec la vente à tempérament dans laquelle, même si le prix de la chose vendue est payé par versement périodique, le transfert de propriété est réalisé dès léchange des consentements si bien que la qualification dabus de confiance est toujours exclue.
Le crédit-bail ou leasing est un contrat par lequel une entreprise loue à un client, pour une durée déterminée et en contrepartie de redevances, un bien et où, à larrivée du terme, le client bénéficie dune option : soit il restitue le bien à la société, soit il demande le renouvellement du contrat, soit il acquière le bien pour un prix qui tient compte pour partie des versements réalisés à titre de loyers. Par conséquent, tant que le client na pas levé loption dachat, le bien ne lui est remis quà titre précaire et sil le détourne ou le dissipe il se rend coupable dun abus de confiance.