Les victimes indirectes peuvent aussi avoir à souffrir de préjudices du fait du décès dun de leur proche. Ces dommages peuvent être de nature patrimoniale : il peut alors sagir de la perte de revenus des proches, ce sont les pertes de revenus du foyer en raison du décès de la victime directe. Pour évaluer lindemnisation de ce préjudice, on envisage la différence entre les revenus, avant et après le décès. Les frais dobsèques sont également visés, il sagit des frais funéraires au sens strict. Enfin, les frais divers des proches peuvent faire lobjet dune indemnisation, on y retrouve les frais de transports, dhébergement et de restauration occasionnés du fait du décès (ces frais sont plafonnés à un montant de 5000 ).
Dans la catégorie des préjudices extrapatrimoniaux , les victimes indirectes peuvent voir leur préjudice daccompagnement compensé, le but est de réparer les bouleversements sur le mode de vie au quotidien, dont sont victimes les proches de la victime directe de laccident médical, jusquau décès de celle-ci. Le préjudice daccompagnement nest réparable quauprès des proches ayant partagé une communauté de vie avec la victime directe et dont les liens affectives ne font aucun doute. Le préjudice daffection des proches de la victime directe est également réparable, il est fonction des liens qui unissent le proche à la personne décédée.